Audió és Videó
- Az Esti iskola német kiadása "A hét könyve" a Deutschlandradio-ban. Deutschlandradio Kultur, 30.03.2012. Jörg Plath, "Auf der Suche nach dem Dazwischen Buch der Woche: Zsófia Bán: 'Abendschule. Fibel für Erwachsene.'" Audio. Szöveg.
- Van-e az irodalomnak neme? Elõadás. Mindentudás Egyeteme. 2004.04.19.
Beszédek
- "A titkos fegyver", ünnepi beszéd, elhangzott 2009. március 15-én Berlinben a Collegium Hungaricumban (In German: Die Geheimwaffe)
Meg kell osztanom Önökkel egy titkot. Ezt a titkot ugyan minden nõ ismeri –remélem, ezt a jelenlévõk is majd megerõsítik –, de most, az ünnepre való tekintettel, utólagos engedelmükkel, felfedem férfitársaink elõtt is, hátha jó lesz még valamire. Ha van valami, ami távol áll a nõktõl, úgy az a beszédek tartása. Mielott azonban bárki elhamarkodott következtetéseket vonna le, sietek hozzátenni, hogy ez nem azért van, mintha nõk ne tudnának rendes kis beszédeket összehozni, amolyan retorikai ékszerdobozkát, ami szépen csillog-villog, s ha felnyitjuk a tetejét dõl belole a talpramagyar meg a tüzönvizenát hogy csak úgy villanyozódik, aki hallja. Nem. Nem ezért van. Hanem azért, mert...
- "Van egy jó szava?", ünnepi beszéd, elhangzott a Könyvhét megnyitóján az Irók boltjában, 2010. június
A könyvek arra tanítanak, hogy nem lehet egy társadalmat, egy kultúrát üres retorikára építeni. Arra tanítanak, hogy nem csak mi használjuk a szavakat, hanem a szavak is használnak minket, és egyszercsak azon kaphatjuk magunkat, hogy egy olyan kifosztott, üres kincstárral nézünk szembe, amelyben már nem maradt egyetlen olyan szó sem, amely ne hullhatna vissza a fejünkre. A szavaknak ereje, sokszor szuggesztív, mágikus ereje, de terhelhetõsége is van, s aki ezekre nem ad, aki nem számol avval, hogy a szavak tettek, melyek valóra váltanak, válthatnak gondolatokat, az avval sem számol, hogy nincs, aki megállítsa azokat, amikor már késõ. (teljes szöveg)
- Örökhétfő (Netnapló Rakovszky Zsuzsa stílusában -- elhangzott a litera 5. születésnapján2007. november 18-án a Merlin színházban)
InterjÚ
- "Nincs műfaja, nincs kategóriája", interjú Balassa Péterről, Jelenkor , 2006. április
- "Amirol nem szokás beszélni, arról hallgatni kell? Egy szigligeti beszélgetés" Bán Zsófiával Darabos Eniko beszélget. Magyar Lettre Internationale 2007/2008 tél, 67. szám
Napló, Jegyzet
- Litera netnapló (2010.november 8-14.)
Kurátori munka
- Imaginary Paradise – Képzeletbeli Éden,
Photography Biennale, Rio de Janeiro, 2007 (katalógusszöveg)
- Utómunkálatok – Holokauszt-reflexiók
a kortárs
magyar muvészetben, Óbudai Társaskör,
2009. május (megnyitó szöveg)
Válogatott fordítások
- Marianne Hirsch: "Kivetített emlékezet", Enigma, 2004/40 (Holokauszt tematikus szám)
- Mark Ravenhill: "Shopping and Fucking", színdarab, 1999. november
- Richard Ruland - Malcolm Bradbury: Az amerikai irodalom története, IV. rész, pp. 227-292 (Corvina Kiadó, Budapest 1997)
- Donald Barthelme: "Cortez és Montezuma", novella, 2000, 1992/október
szerkesztés, lektorálás
- "Vizuális kultúra" tematikus szám, szerkesztés, Enigma, 2004/41
- Magyar Napló amerikai melléklet, szerkesztés, fordítás, 1996/szeptember
- Nagy György: Angol-magyar idiómaszótár, George L. Nagy: English-Hungarian Dictionary of Idioms, lektorálás (Akadémiai Kiadó, 2003)